Ok. Few ideas.
Firstly, you appear to have the secondary additional display enabled. You only need this is uou ahve two additional screens to your main one.
From the log its hard to see a problem. The marquee is getting drawn on game launch. You mention that you can alt tab and find the marquee. Whatvexactly do you see on game launch? Do you get black screen over you marqude display or does it go back to the desktop? Is there something overlaying the marquee? This could be gameex game extender, gameex hide desktop or even mame - you can setup mame to display on a second display..
Try the ideas above and come back to me.